CWZONE.cz, tvorba titulku, serialy, filmy, diskuze, recenze filmu, recenze serialu

Arrow-1.21

Popis:

Nakonec až v sobotu, ale přece. Příště snad zase jako vždy. Dobře se bavte :)

autoři titulků:
xtomas252, channina
dokončeno:
04.05.2013 3:33
errorPro vkládání komentářů musíte být přihlášen

Komentáře

#1
Hiro  03.05.2013 - 00:03
komentovat
noimage
Dobry večer chtěl jsem zeptat jestli titulky budou dnes do 1:00 VIP
#2
janesc0re  03.05.2013 - 20:45
komentovat
noimage
budou titulky v cas nebo pozdeji??
#3
Fery95  03.05.2013 - 21:09
komentovat
Fery95
kde to vázne?
#4
Fery95  03.05.2013 - 21:11
komentovat
Fery95
kde to vázne?
#5
Laděnka  03.05.2013 - 21:13
komentovat
Laděnka
Už se nemůžu dočkat! :)
#6
Michell  03.05.2013 - 22:12
komentovat
Michell
Nemůžu se dočkat :) Jinak předem za titulky děkuji :)
#7
janesc0re  03.05.2013 - 22:13
komentovat
noimage
Titulky budou udajne nekdy k ránu takze dnes už nemusite cekat
#8
Michell  03.05.2013 - 23:06
komentovat
Michell
#7: díky za info, jinak nevíš co se děje, že dneska víc titulek má zpoždění několik hodin?
#9
KoFFiZ  04.05.2013 - 02:33
komentovat
KoFFiZ
pač byly státní a pochybuju že měli čas x) maturita přednější :-)
#10
xtomas252  04.05.2013 - 03:52
komentovat
xtomas252
#9: Nene, maturita vydání titulků vůbec nezdržela. :) To spíš já Smích
#11
Tara  04.05.2013 - 09:58
komentovat
noimage
Díky, díky, díky :-)
#12
weunka2101  04.05.2013 - 13:15
komentovat
weunka2101
#10: teď kvůli tobě přišli o iluzi, že jste tak mladí Smích
#13
xtomas252  04.05.2013 - 16:43
komentovat
xtomas252
10: Třeba maturujeme až za rok, dva, tři, že jo :D
#14
Dunlopino  05.05.2013 - 10:12
komentovat
Dunlopino
prej maturita :-)
#15
jakop  06.05.2013 - 15:59
komentovat
jakop
Děkuji za titulky
#16
dee  08.05.2013 - 14:49
komentovat
dee
dˇ:D
#17
uisaL  20.05.2013 - 17:33
komentovat
uisaL
kuju :-*
#18
Dr.Zelenka  03.02.2015 - 02:05
komentovat
noimage
Máte docela dobré překlady, na Arrow a věci spojené s Avengers jsem začal koukat teprve nedávno, ale jelikož, se vší skromností, má AJ po šesti letech v Londýně je lepší, než vaše, jsem byl až doteď tolerantní. Jo, asi si říkáte, proč koukám na to s titulky, to je prostě zvyk z puberty a aspoň mám možnost někdy někoho posunout dál...

například když překladatel přehlídne tu nejvíc známou frázi v angličtině, je mi smutno.

417
00:35:50,413 --> 00:35:52,926
Pár týdnů, možná víc.
Záleží na počasí...